Replacement valve for rescue mask